Johanna Pas

how much of human life is lost in waiting (Emerson)

Blog

voordrachten


Nimf 8.3.17

6 maart 2017

Op 8 maart wordt in Bibliotheek Tweebronnen in Leuven Nimf voorgesteld. De tekst die ik schreef voor de reeks Hikkies.
Hikkies zijn boekjes die zowel inhoudelijk, als aan de hand van de bijdrage van specifieke auteurs en illustratoren, een brug willen slaan tussen tieners van alle talige en alle culturele achtergronden. Leesbevordering op zijn best dus.

De covertekening werd gemaakt door Iwona Pom.

Bibliotheek Tweebronnen, Rijschoolstraat 4/101, Leuven
8 maart 2017, 14-16u

 

De rug van een hand – 4.2.17

15 januari 2017

4 februari 2017: boekvoorstelling De rug van een hand

Op 4 februari stel ik De rug van een hand voor, de dichtbundel van Violante Juarez Oliveira, een van de personages uit mijn roman De taal van boekenruggen.

We verwelkomen je met een hapje en een drankje in Boekhandel Kartonnen Dozen,
Draakstraat 34, Antwerpen, 20u, inkom gratis

“Ik begrijp dat niet, het verlangen van mensen om hun ‘ware’ liefde te ontmoeten, om in heel hun leven maar één iemand lief te hebben. Ik heb er geen oordeel over, maar ik begrijp het niet. Voor mij waren al mijn liefdes waar, ik had geen van hen willen missen. Allemaal hebben ze een wereld voor me geopend. Daarover gaat dit boek. De lezer vervolledigt het verhaal.”

Wie is Violante Juarez Oliveira? Bestaat ze echt? En zo ja, wat betekent dat? Is ze een personage, ontsproten aan een andere geest of leeft ze in meerdere mensen? Of bestaan we allemaal slechts uit fragmenten in het hoofd van anderen? Een ding is zeker: zonder de lezer kan Violante Juarez Oliveira niet bestaan. Kom het ontdekken op 4 februari, want niets is wat het lijkt.

Meer info over het evenement en het programma van de avond vind je op Facebook.

lay-out: Trui Hanoulle

Zo stil gedanst

11 november 2016

Op 4 november 2016 bracht Stefanie Cottenier op Gent Bougement haar solodans “Zo stil”, gebaseerd op mijn gelijknamige gedicht. In deze prachtige voorstelling brengt ze het gedicht tot leven en vormen de geluiden van de wereld en de tekst de muziek.

De volledige tekst van het gedicht lees je hier.

Het gedicht nam al vele vormen aan. Het werd onder meer ook omgezet naar beeld door Spink. Het filmpje daarvan kan je hier bekijken.

still-dans-zo-stil

Stefanie Cottenier – still uit “Zo stil”

K-route 27 en 28.8.16 Zemst

14 juni 2016

Zoals elke twee jaar vindt eind augustus in Zemst de Kunstenaarsroute plaats.
In het bos in de Jozeph Wautersstraat 13 in Hofstade vind je een plekje om even tot rust te komen. Onder de hoge bomen kan je genieten van de kunsttentoonstelling en poëzievoordrachten. Kom zeker langs om bij een drankje of een hapje te genieten van de omgeving en de kunst.

Programma volgt in de loop van de zomer.

satellietfoto

dreef

Annemarie Schwarzenbach 30-4-16

9 maart 2016

schwarzenbach foto

Een avond over de antifascistische journaliste en schrijfster Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Ze trok op met de belangrijkste schrijvers van haar tijd en ze was bevriend met Klaus en Erika Mann. Ze was hoogbegaafd, hoogsensitief, rusteloos, vaak vervuld van een autodestructieve melancholie. Ze had charisma, was fotogeniek en androgyn. ‘De ontroostbare engel met het droevige gezicht’, aldus Nobelprijswinnaar Roger Martin du Gard, leefde wild en stierf jong en eenzaam in 1942 na een nogal dom fietsongeval.

Op deze avond brengen we deze te onderbelichte schrijfster weer tot leven in woord en beeld.

Joke Jacob zal de avond inleiden en aan elkaar praten.
Wim Michiel van Deus ex Machina zal vertellen over Schwarzenbach als politiek auteur tijdens de jaren dertig in Europa en de VS.
Gaea Schoeters en Trui Hanoulle brengen haar reizen tot leven aan de hand van hun eigen Afghanistanreis die ze aflegden in de voetsporen van Annemarie Schwarzenbach en Ella Maillart.
Johanna Pas brengt met haar poëtische tekst “Schwarzenbach revisited” haar relaties met vrouwen en met haar moeder tot leven.

Wil je alvast meer weten over deze intrigerende vrouw? Bekijk dan de film over haar leven op youtube: Annemarie Schwarzenbach, Une Suisse rebelle 

Tijd: zaterdag 30 april 2016, 20u
Locatie: Het Roze Huis, zolder, Draakplaats 1, Antwerpen
Inkom: 5 euro
Meld je komst via kartonnendozenlgbt@gmail.com

DSC_8704klein schwarzenbach uitdatabank

Spink & Johanna Pas: Zo stil

20 februari 2016

Zo stil Spink still

 

Schwarzenbach 15-1-16

16 december 2015

Deus ex Machina organiseert een avond rond het leven en werk van Annemarie Schwarzenbach.

Slechts weinig vrouwen en mannen hadden zo’n boeiend en opwindend leven als Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Ze groeide op in een van de rijkste families van Zwitserland en ontwikkelde zich tijdens de jaren dertig – in tegenstelling tot de meerderheid van haar familie – tot antifascistische journaliste en schrijfster. Getekend door een zware morfineverslaving, op de vlucht voor de schijnwereld van haar ouderlijke huis en haar dominante moeder, steeds op zoek ook naar zichzelf, bereisde ze Perzië, Afghanistan, Afrika en de VS. Schwarzenbach trok op met de belangrijkste schrijvers van haar tijd en ze was eng bevriend met Klaus en Erika Mann. Ze was hoogbegaafd, hoogsensitief, rusteloos, vaak vervuld van een autodestructieve melancholie. Ze had charisma, was fotogeniek en androgyn. ‘De ontroostbare engel met het droevige gezicht’, aldus Nobelprijswinnaar Roger Martin du Gard, leefde wild en stief jong en eenzaam in 1942 na een nogal dom fietsongeval.

Ondanks de cultstatus die Schwarzenbach vooral in Zwitserland sinds haar herontdekking in 1987 heeft verworven, is zij in het Nederlandse taalgebied nog te weinig gekend. Tot nog toe werd slechts één novelle in het Nederlands vertaald: Een vrouw zien (2013), een lesbische coming-outnovelle. Het Belgische literaire tijdschrift Deus ex Machina vertaalde onlangs een van haar Amerikaanse reportages.

De avond zal plaatsvinden op vrijdag 15 januari 2016 in Het Looks (Ros Beiaardstraat 13, 2500 Lier).

Om 19 uur wordt de documentaire Annemarie Schwarzenbach: Une Suisse Rebelle (C. Bonstein – Nasser Bakhti) vertoond. Om 20.15 uur start het literaire gedeelte met o.a. Gaea Schoeters en Johanna Pas. Michiel Kroese zorgt voor de muzikale intermezzi.

Inkom is gratis, wel graag inschrijven via info@deusexmachina.be

Documentaire en literair luik staan los van elkaar: u kan zich voor één van beide evenementen inschrijven, of voor de twee.

schwarzenbach flyer

Ruis! 10/11-10-15

2 september 2015

Ruis! foto: Gust Peeters

Op 10 en 11 oktober organiseerde dichterscollectief Woordwasdraad opnieuw een multimedia-evenement. Diverse kunstenaars lieten het beste van zichzelf zien in woord, beeld en klank, de koks zorgden voor goed gevulde magen en de vrijwilligers hielden alles draaiend.

De simultane vertaling naar Vlaamse Gebarentaal op zondag gaf de voorstelling een extra dimensie.

De samenwerking, de uitwisseling, de ontmoeting én het prachtige weer maakten dat het een magisch weekend werd.

Woord: Aloys Vonckx, Anneleen Van Offel, Bert Deben, Dean Bowen, Gert Vanlerberghe, Hilde Van Cauteren, Hildegard Van Hove, Johanna Pas, Mark Opfer, Moya De Feyter, Runa Svetlikova, Shari Van Goethem, Stefan Heulot, Sven De Swerts, Tom Driesen, Mickey Wo

Gebarenpoëzie: Nadia Henderickx, Katelijne Verlackt

Klank en beeld: Marc Neys

Techniek: Wim Dolfyn

Beeld: Oona Prinsen, Selien Troch, Taco Bals, Trui Hanoulle, Wim Van Genechten, Nadia Henderickx, Woordwasdraad, Nette Willox

Muziek: Cold Open, Pascale Weber, Iris Penning

Presentatie: Anneleen Van Offel en Sharmila Madhvani

Theatrale en komische interventies van improvisatietheatergezelschap Improfiel

De onmisbare vrijwilligers: Chantale, Chris, Erik, Iris, John, Mercedes, Rudy, Michael, Patriek, Wim

Met dank aan Fameus voor de praktische ondersteuning en aan ’t Stad voor de financiële ondersteuning

 

Het programma:

programma ill

programma Ruis

Montmartre On Stage 13-09-15

1 september 2015

Het pittoreske Begijnhof van Herentals verandert op zondag 13 september in een bruisende cultuurtuin. U kunt er genieten van het werk van diverse beeldende kunstenaars, dichters en muzikanten. Iedereen welkom!

Ik lees voor om 14u30 op het podium aan het Fundatiehuis (Begijnhof 28).

Het volledige programma van het dichterspodium vind je Montmartre on Stage

Montmartre Herentals

Antwerpen vertelt 3-5-15

4 mei 2015

Van 3 tot 10 mei staat de Fotomaton van Woordwasdraad in bibliotheek Permeke in Antwerpen in het kader van “Antwerpen vertelt”. Op het evenement vertelden talloze vertellers hun verhalen, allemaal op hun eigen manier.
In de Fotomaton kan je genieten van poëziefilmpjes van Johanna Pas en Runa Svetlikova van Woordwasdraad en van gastdichters Hilde Van Cauteren en Fatena Al Ghorra.

Bibliotheek Permeke – inkomhal
De Coninckplein 26 – 2060 Antwerpen
3-10 mei 2015
tijdens de openingsuren van de bib

Vertel - mjp Vertelmarkt Permeke vertelfotomaton Permeke affiche antwerpen vertelt